Poetry and the Common Weal: Conceiving Civic Utility in British Poetics of the Long Eighteenth Century
نویسنده
چکیده
This dissertation pursues a twofold proposition: writers of the long eighteenth century widely presumed that poetry influenced the “common weal” (the common wellbeing, conceived as a national community); and this expectation guided poetic composition even at the level of strategy or “design.” I demonstrate this claim in a series of three case studies, each of which delineates an elaborate, intertextual dialogue in which rival authors developed divergent strategies for civic reform. My analysis emphasizes the category of poiesis (poetic making), negotiated within discursive conventions of neoclassical genres. Chapters 1 and 2 argue that two verse translators of The Works of Virgil exploited to different ends the convention that epic poetry shaped the “manners.” Whereas John Ogilby conceived the Aeneid as a work that inspired “obedience” to an absolute monarch, John Dryden refashioned Virgil’s poetry to serve a limited monarchy in the wake of the English Revolution. Chapters 3 and 4 argue that two satirists of the age of Walpole tackled the “Mandevillean dilemma,” which encouraged satirists, traditionally scourges of vice, to accommodate the controversial idea that private vices had public benefits. Whereas Edward Young imagined vanity as a passion that facilitated its own reform, Alexander Pope’s Dunciad proved that even published expressions of malice might have virtuous effects. Chapters 5 and 6 argue that two West-Indian georgic writers divergently confirmed the commonplace that georgics modeled good agricultural management. Whereas Samuel Martin appealed to local sugarcane planters as “practical philosophers” who made “interest” and “duty” agree, James Grainger courted a metropolitan audience, ebulliently portraying a form of colonial settlement flawed at its core: riddled with disease, neglected by absenteeism, and tragically dependent on transatlantic trade to sustain its human populations. Taken together, these case studies tell a story in which visions of mixed government gradually supplant visions of monarchical absolutism and criticism of powerful public figures is increasingly theorized as a positive force in the polity. By revising our investigation of the relationship between poetry and “politics” in the long eighteenth century, I suggest, we gain access to a sophisticated communitarian discourse about the role of the arts in sustaining government. Degree Type Dissertation Degree Name Doctor of Philosophy (PhD) Graduate Group English First Advisor Dr. Suvir Kaul, Professor, English Co-Supervisor of Dissertation This dissertation is available at ScholarlyCommons: http://repository.upenn.edu/edissertations/182 Second Advisor Dr. John Richetti, Professor, English Co-Supervisor of Dissertation Third Advisor Dr. Michael Gamer, Associate Professor, English
منابع مشابه
“the Disposition of Natures”: Aristotle, Comedy, and Shakespeare’s Measure for Measure
“Poetry,” claims Aristotle, “is a more philosophical and more serious thing than history.” Exactly how tragedy can be such occupies much of Aristotle’s subsequent thought in the Poetics, but he is referring here to all dramatic poetry. This is significant; it implies that comedy (the other dramatic genre he discusses) shares tragedy’s capacity for serious speculative thought. Just how comedy mi...
متن کاملTranslating the poetry of Apollinaire: Description of a project
This article outlines founding principles and a guiding strategy for the translation of Apollinaire’s poetry; many aspects of the strategy reflect the convictions and practices of Apollinaire’s own poetics. But the article is particularly concerned to argue that translation’s task is the projection of the source text into its future, rather than being an act of recuperat...
متن کاملHerder and Reappraising Sculpture as Tactile Art
The main objective of this essay is to re-examine the nature of sculpture and its importance among arts via retrieving and studying the relatively neglected importance of touch in the experience of this art. This objective is pursued according to eighteenth-century German philosopher, Johann Gottfried Herder, by focusing on his Sculpture: Some Observations on Shape and Form from Pygmalion’s Cre...
متن کاملManipulation in Poetry Translation
Traditional poetry translation studies often emphasize on the reproduction of the form or meaning and the translatability of poetry, not beyond the constraints of linguistic analysis. This paper sets out to discuss English translation of Chinese poems within a larger social, political and cultural context. According to André Lefevere, the leading representative of “Cultural school”, translation...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2014